Arghun Shah

شاهدت أيام الطاعون الأعظم بدمشق في أواخر شهر ربيع الثاني سنة تسع وأربعين، من تعظيم أهل دمشق لهذا المسجد ما يعجب منه وهو أن ملك الأمراء نايب السلطان أرغون شاه أمر مناديا ينادي بدمشق أن يصوم الناس ثلاثة أيام ولا يطبخ أحد بالسوق ما يؤكل نهارا، وأكثر الناس بها إنما يأكلون الطعام الذي يصنع بالسوق، فصام الناس ثلاثة أيام متوالية كان آخرها يوم الخميس،

In the days of the Great Plague at Damascus, at the end of the month of Rabi II in the year [7]49, I saw something remarkable: how much the people of Damascus revere this mosque. The king of the emirs, the sultan’s deputy, Arghun Shah, ordered a crier to proclaim through Damascus that the people should fast for three days, and that no one should cook food in the market during the day. (Most people there eat only food prepared in the market.) So the people fasted three days in a row, the last of them a Thursday.