Huascar

Algunos indios quieren decir que mas hacen esto por la gran falta que tienen de hombres y abundancia de mujeres, por causa de la gran crueldad que hizo Atabaliba en los naturales desta provincia al tiempo que entró en ella, despues de haber en el pueblo de Ambato muerto y desbaratado al capitan general de Guascar inga, su hermano, llamado Atoco. Que afirman que, no embargante que salieron los hombres y niños con ramos verdes y hojas de palma á pedirle misericordia, con rostro airado, acompañado de gran severidad, mandó á sus gentes y capitanes de guerra que los matasen á todos; y asi, fueron muertos gran número de hombres y niños, segun que yo trato en la tercera parte desta historia. Por lo cual los que agora son vivos dicen que hay quince veces mas mujeres que hombres.

Some Indians say they do this mostly because they have so few men and so many women. This, they say, comes from the great cruelty Atabaliba showed the people of this province when he entered it. He had just defeated and killed his brother Guascar Inga's captain general, named Atoco, at the town of Ambato. They say that the men and children came out with green branches and palm leaves to beg him for mercy. But with an angry face and great severity, he ordered his men and war captains to kill them all. And so a great number of men and children were killed, as I tell in the third part of this history. Because of this, those now living say there are fifteen times as many women as men.