Hama

ثم أمر المزة وبرز إلى برزة وركب تركيب مزج على بعلبك وأنشد في قارة قفانبك ورمى حمص بجلل وصرفها مع علمه أن فيها ثلاث علل ثم طلق الكنه في حماه فبردت أطراف عاصيها من حماه:

Then it made al-Mizza bitter and came out to Barza. It fused itself to Baalbek, and at Qara it recited “Halt, let us weep.” It struck Homs a heavy blow, then let it go, knowing that Homs had three ailments. Then in Hama it [...?], and the banks of its Orontes turned cold with fever:

(يا أيها الطاعون أن حماه من ... خير البلاد ومن أعز حصونها)
(لا كنت حين شممتها فسممتها ... ولتمت فاها آخذا بقرونها)

O plague, Hama is one of the best of lands, the strongest of its fortresses. Curse you! You smelled it and you poisoned it, and kissed its mouth, holding it by its locks.