Hearth Interactive

Places

Cicuye (Pecos Pueblo)

A large pueblo east of the Rio Grande and a center of trade between the Pueblo towns and the peoples of the plains. Men of Coronado's expedition first reached it in 1540.

Today: Pecos National Historical Park, New Mexico, United States

The Bison Plains and the People Who Follow the Herds

Pedro de Castañeda de Nájera, Account of the Journey to Cíbola (written in the 1560s), part 2, chapter 7: the plains of the bison · written in the 1560s, more than twenty years after the events; surviving copy dated 1596 (events of 1541)

2.7.4

por estos llanos andan gentes como tengo dicho en la primera parte en pos de las bacas haçiendo caça y adobãdo cueros para lleuar a bender a los poblados los inbiernos porque ban a inbernar a ellos cada compañia a donde mas çerca se halla unos a los poblados de cicuye otros haçia quiuira otros haçia la florida a los poblados que estan haçia aquella parte y puerto estan gentes que los llamã querechos y teyas dan relaçion de grandes poblados y segun lo que de estas gentes se bio y de otros que ellos daban notiçia que auia por otras partes ella es harto mas gente que no la de los poblados mas dispuesta y mayores hombres de guerra y mas temidos

Peoples roam these plains, as I said in the first part, following the bison. They hunt and dress hides to take and sell in the towns in winter, because they go to spend the winter there. Each band goes to whatever town is nearest: some to the towns of Cicuye, others toward Quivira, and others toward Florida, to the towns in that direction. These people, called Querechos and Teyas, tell of great towns. From what we saw of them, and of others they told us lived in other places, there are far more of these people than of the town people. They are better built, greater warriors, and more feared.